Les mots interrogatifs－le FRANÇAIS

疑問句可分為「完全疑問句」與「部份疑問句」

1. L'interrogation totale 完全疑問句

Elle porte sur toute la phrase. La réponse peut être : oui (acception), non (refus).
疑問重點在整個句子。答句是 oui 或 non

Les marques de l'interrogation totale : 完全疑問句的標示法

L'intonation montante 聲調上揚	ex. Tu veux un café ?
Le marqueur « est-ce que » 加上 « est-ce que »	ex. Est-ce que tu veux un café ?
L'inversion du sujet (formelle) 主詞倒裝	ex. Prendrez-vous un café ?

2. L'interrogation partielle 部份疑問句

Elle porte sur un élément de la phrase indiqué par le mot intérrogatif.
疑問重點在於句子中的某項未知因素。

Les mots interrogatifs 部份疑問句的疑問詞

comment (adv.)	ex. Comment ça va ? Comment allez-vous ? Vous vous appelez comment ?
où (adv.)	ex. Vous habitez où ? Où est-il ?
combien (adv.)	ex. Combien ça coûte ? Ça fait combien ?
qui (pronom)	ex. Qui est-ce ?
quel, quelle (adj.)	ex. Quel âge avez-vous ? Quelle heure est-il ?
qu'est-ce que (pronom)	ex. Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que vous voulez ?